Najczęstsze błędy popełniane przez Polaków uczących się języka angielskiego (i jak ich unikać)
Nauka języka angielskiego dla wielu Polaków może być wyzwaniem. Mimo zapału i determinacji, często popełniamy pewne błędy, które utrudniają nam płynną komunikację.
W tym artykule omówimy najczęstsze błędy gramatyczne, fonetyczne i leksykalne, jakie popełniają Polacy uczący się angielskiego, oraz przedstawimy praktyczne wskazówki i ćwiczenia, które pomogą w ich unikaniu.
Najczęstsze błędy gramatyczne w języku angielskim
1. Użycie czasów
Jednym z najczęstszych błędów jest niewłaściwe użycie czasów. Polacy często mylą Present Perfect z Past Simple, co wynika z różnic w strukturze czasów w obu językach.
Przykład błędu:
I have seen him yesterday. (błędnie)
I saw him yesterday. (poprawnie)
Jak unikać błędów:
Naucz się różnic między czasami angielskimi i polskimi.
Ćwicz, korzystając z tabeli czasów i przykładowych zdań.
Regularnie rozwiązuj ćwiczenia gramatyczne dostępne online.
2. Przedimki (Articles)
Polacy mają trudności z używaniem przedimków "a", "an" i "the", ponieważ w języku polskim przedimki nie występują.
Przykład błędu:
She is doctor. (błędnie)
She is a doctor. (poprawnie)
Jak unikać błędów:
Zapamiętaj zasady użycia przedimków poprzez regularne ćwiczenia.
Stosuj przedimki w praktyce – twórz zdania i teksty, używając ich poprawnie.
Uczestnicz w konwersacjach, gdzie zwraca się uwagę na poprawność językową.
3. Mowa zależna (Reported Speech)
Kolejnym trudnym aspektem jest mowa zależna, zwłaszcza zmiana czasów i zaimków.
Przykład błędu:
He said he will come. (błędnie)
He said he would come. (poprawnie)
Jak unikać błędów:
Praktykuj przekształcanie zdań z mowy bezpośredniej na zależną.
Korzystaj z dostępnych ćwiczeń online oraz podręczników.
Najczęstsze błędy fonetyczne w języku angielskim
1. Wymowa dźwięków "th"
Dźwięki "th" w języku angielskim są trudne do wymówienia dla Polaków, ponieważ nie występują w języku polskim.
Przykład błędu:
Zamiast "think" mówimy "sink".
Jak unikać błędów:
Ćwicz wymowę dźwięków "th" przed lustrem, obserwując ułożenie języka.
Słuchaj nagrań i powtarzaj po native speakerach.
Skorzystaj z aplikacji fonetycznych, które pomagają w nauce wymowy.
2. Akcentowanie
Polacy często akcentują angielskie słowa na niewłaściwe sylaby, co zmienia znaczenie słów.
Przykład błędu:
Zamiast "reCORD" (nagrywać) mówimy "REcord" (rekord).
Jak unikać błędów:
Naucz się zasad akcentowania w języku angielskim.
Słuchaj i naśladuj native speakerów.
Praktykuj z nagraniami audio i wideo, zwracając uwagę na akcentowanie.
Najczęstsze błędy leksykalne w języku angielskim
1. Fałszywi przyjaciele (False Friends)
W języku angielskim istnieje wiele słów, które brzmią podobnie do polskich, ale mają inne znaczenie.
Przykład błędu:
"Actual" (rzeczywisty) zamiast "aktualny" (current).
Jak unikać błędów:
Twórz listy fałszywych przyjaciół i regularnie je przeglądaj.
Ucz się znaczeń słów w kontekście.
Korzystaj ze słowników dwujęzycznych i jednojęzycznych.
2. Kolokacje
Kolokacje, czyli typowe zestawienia słów, często sprawiają trudność Polakom.
Przykład błędu:
Make a photo (błędnie)
Take a photo (poprawnie)
Jak unikać błędów:
Ucz się kolokacji jako całości, nie pojedynczych słów.
Stosuj kolokacje w praktyce poprzez pisanie i mówienie.
Korzystaj z materiałów edukacyjnych dostępnych w szkole językowej.
Praktyczne wskazówki i ćwiczenia - jak poradzić sobie z językiem angielskim
Regularne ćwiczenia gramatyczne: Wykonuj codzienne ćwiczenia gramatyczne, aby utrwalić zasady.
Oglądanie filmów i słuchanie podcastów: Słuchaj i oglądaj materiały w języku angielskim, aby osłuchać się z prawidłową wymową i akcentowaniem.
Konwersacje z native speakerami: Ćwicz mówienie z native speakerami, aby poprawić wymowę i użycie języka w praktyce.
Pisanie esejów i tekstów: Regularnie pisz teksty po angielsku, aby poprawić swoje umiejętności pisemne.
Korzystanie z aplikacji językowych: Aplikacje takie jak Duolingo, Babbel czy Anki mogą pomóc w codziennej nauce i utrwalaniu wiedzy.
Pygmalion.pl - Twój partner w nauce języka języka angielskiego
Szkoła językowa Pygmalion oferuje szeroki wachlarz kursów językowych dostosowanych do różnych poziomów zaawansowania. Dzięki doświadczonym nauczycielom i nowoczesnym metodom nauczania, uczniowie mają możliwość szybkiego i efektywnego opanowania języka angielskiego. Oferujemy kursy indywidualne i grupowe, a także specjalistyczne zajęcia z native speakerami, które pomogą w doskonaleniu wymowy i płynności językowej. Sprawdź naszą ofertę na stronie pygmalion.pl i przekonaj się, jak możemy pomóc Ci osiągnąć sukces w nauce języka angielskiego.
