Czy język obcy można zapomnieć?
„Tego się nie zapomina” – na pewno słyszeliście to o jeździe na rowerze czy grze na instrumencie. A jak jest ze znajomością języka obcego? Poniżej przedstawiamy Wam opinie osób, które z różnych względów zdecydowały się przerwać naukę języka obcego.
Zapomina się chyba głównie na poziomie mówienia, przynajmniej tak jest w moim przypadku – miałam tak na przykład z hiszpańskim. Po długiej przerwie w nieużywaniu języka byłam nadal w stanie zrozumieć skomplikowane teksty, ale jak przychodziło co do czego…. no cóż, musiałam bardzo dużo poćwiczyć, żeby wrócić do poziomu, który udało mi się wcześniej osiągnąć 😉 nmajchrzak
Oczywiście że język niećwiczony się zapomina. Zdawałam maturę rozszerzoną z angielskiego i teraz już po prawie 3 latach od jej zdania nie pamiętam wielu rzeczy, może nie zapomniałam gramatyki ale słówka już tak. olga94
Mi wystarczył bardzo ograniczony kontakt z językiem angielskim przez 2 lata żeby stwierdzić, że mój poziom zdecydowanie się obniżył jeśli chodzi o praktyczną znajomość języka. Podczas mówienia czy pisania często brakuje mi słowa, zastanawiam się dłuższą chwilę nad poprawnością tego co powiedziałam/napisałam a wcześniej takie coś nie miało miejsca. dorrota
Oceniając po sobie: po dłuższym braku kontaktu/praktyki/nauki (niepotrzebne skreślić) bierna znajomość języka ucierpiała mało – co rozumiałam to rozumiem nadal, ale czynna…. O, zgrozo… Warmiaczka
Oczywiście, że zapomina się nieużywanego języka. Nawet jeżeli osiągnie się w nim bardzo wysoki poziom, to brak kontaktu prowadzi do zapominaniu wielu słów, konstrukcji gramatycznych itp. Syrinks
„Organ nieużywany zanika”. Jak ktoś uprawia sport i nagle przestaje, to spada mu kondycja. Jeśli ktoś zdał prawo jazdy i po odebraniu dokumentu nie jeździ, nie łudźmy się, jak zechce wrócić za kółko to będzie musiał prawdopodobnie wykupić kilka godzin dodatkowych jazd. Z językiem, obcym czy ojczystym, jest to samo. Uczymy się go całe życie i nie mając z nim kontaktu, zapominamy wiele rzeczy, zwłaszcza jeśli chodzi o aktywne jego użycie. Jednakże bierna znajomość w jakimś stopniu pozostaje, co daje nadzieję na „odświeżenie” wiedzy w momencie powrotu do nauki i jakiejkolwiek aktywności typu czytanie książek czy słuchanie radia… mhszym
Brak kontaktu z językiem zawsze ma negatywny wpływ na nasze już nabyte umiejętności. Oczywiście, im bardziej zaawansowany poziom znajomości danego języka, tym więcej czasu musi minąć, by zacząć go zapominać. Dlatego osoby początkujące potrzebują systematycznego powtarzania nowo poznanych zagadnień przez relatywnie długi okres czasu, do momentu, kiedy ta wiedza się nie utrwali. emiliach
Niestety, coś czego nie używamy przestaje funkcjonować. Tak samo jest z językiem. Jeśli nie będziemy go używać, obcować z nim to mimo, że znaliśmy go na bardzo wysokim poziomie to zwyczajnie go zapomnimy. sylvias
Jak to się mówi: 'If you don’t use it, you lose it’. Niestety :( AlicjaT
Nie zapomina się całkowicie. Nasza pamięć działa podobnie kiedy wykonujemy inne czynności. Po przeczytaniu książki też po jakimś czasie nie będziemy w stanie przypomnieć sobie wszystkich wątków czy nazwisk bohaterów, ale nie możemy powiedzieć, że zapomnieliśmy całkowicie o czym była. Szkoda tylko, że nie da się utrzymać pewnego poziomu języka bez ciągłej pracy. lauradenovess
Język się zapomina. Jeżeli go nie ćwiczysz, nie dokształcasz, masz potem problemy ze znalezieniem odpowiedniego słówka itp. Niestety, tak jest ze wszystkim. Im częściej praktykujesz, tym masz lepsze efekty. justyna1993
Zgodzicie się? Jakie są Wasze doświadczenia?
